연관하다

быть связанным

Устанавливать или иметь отношение, связь между двумя или более предметами, явлениями.

연聯 союз, объединениеСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 관關 связь, заставаСлова с этим значениемВсе значения слога 관 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → соединять и связывать → быть связанным отношениями

관련하다иметь взаимное влияние, а не просто связь묶다физическое связывание верёвкой