예사롭다

обычный

Такой, который часто бывает или случается.

예例 примерСлова с этим значениемВсе значения слога 예 + 사事 дело, событиеСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 롭 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 롭 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → примеры и события, которые постоянно происходят → обычный

평범하다ничем не выделяющийся, посредственный

обыденный

Ничем не отличающийся от повседневного.

예例 примерСлова с этим значениемВсе значения слога 예 + 사事 дело, событиеСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 롭 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 롭 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → примеры и события, которые всегда одинаковы → обыденный

일상적относящийся к повседневности как к сфере, а не как к оценке