[오직]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
только
Указывает на единственность лица или предмета при исключении всех прочих.
단지синоним с оттенком ограничения, но без исключительности다만синоним, указывающий на ограничение без подчёркивания единственности고작указывает на минимальную оценку или количество, а не на исключительность