올라타다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   садиться

   Забираться в транспортное средство.

   타다нейтральное действие без акцента на залезание착지하다приземляться, движение вниз앉다садиться на сиденье или поверхность

2. 2.

   влезать

   Взбираться на что-либо, используя руки и ноги.

   올라붙다прижиматься вплотную к чему-либо на высоте뛰어오르다вскакивать, подпрыгивать