壅塞하다 · [옹ː새카다]
прилагательное
- 1.
стеснённый в средствах
Тот, кто испытывает нужду и с трудом сводит концы с концами.
+ + + → всё закупорено → нет доступа к ресурсам → стеснённость в средствах
- 2.
тесный
О пространстве: узкий и стесняющий движения.
+ + + → закупоренное пространство → теснота
협소하다узкий в смысле малой площади좁다просто узкий, без оттенка духоты
- 3.
узкий
О человеке, его характере: не отзывчивый, недалёкий.
+ + + → внутренняя закупорка → узость кругозора
- 4.
затруднительный
О ситуации: безвыходный, неудобный, из которого трудно выпутаться.