요지부동

неподвижность

Физическая невозможность сдвинуть объект с места, даже прилагая усилия.

요搖 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 요 + 지之 егоСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 부不 неСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 동動 двигатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → Трясёшь его — не движется

정지полная остановка движения붙박이вещь, закреплённая на месте

непоколебимость

Неизменность мыслей, убеждений или намерений, несмотря ни на что.

요搖 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 요 + 지之 егоСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 부不 неСлова с этим значениемВсе значения слога 부 + 동動 двигатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → Хоть тряси — позиция не сдвинется

일념единая, нерушимая мысль확고부동твёрдость и непоколебимость