울다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   плакать

   Проливать слёзы от эмоций, не в силах их сдержать.

   눈물짓다просто пускать слёзы, беззвучно

2. 2.

   выть

   Издавать звуки (о животных, насекомых, ветре).

   짖다о лае собак, грубо о крике человека

3. 3.

   гудеть

   Издавать звук от колебания на ветру (о предмете).

   서걱대다хрустеть при пережёвывании

4. 4.

   звенеть

   Издавать чистый звенящий звук (о колоколе, звонке, громе).

   울리다каузатив от 울다, 'заставлять звенеть'

5. 5.

   звенеть (в ушах)

   Слышать несуществующий звук, обычно в ушах, из-за болезни.

6. 6.

   злиться (о кулаках)

   Испытывать бессильную злость, когда невозможно ударить обидчика.

7. 7.

   рыдать

   Плакать громко, всхлипывая.

   눈물짓다плакать беззвучно, просто пускать слёзы

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. покоробиться

   Поверхность, проклеенная или прошитая, становится неровной и морщинистой.

   찌그러지다вмятины, складки на коже от давления쪼그라지다сморщивание от потери объёма или веса