原色 · [원색]
существительное
- 1.
первоначальный цвет
Цвет, который объект имеет изначально, без изменений.
+ → исходный цвет → первоначальный цвет
천연색естественная окраска предметов в природе본색истинный вид или цвет без изменений
- 2.
яркий цвет
Насыщенный, броский цвет, привлекающий внимание.
+ → тот же состав, что и у первого значения, но с переносом — первоначальные (чистые) тона воспринимаются как яркие → яркий цвет
- 3.
неприукрашенное состояние
Изначальный вид чего-либо без прикрас или утайки.
+ → образно: первоначальный цвет вещи → её суть без внешних наслоений → неприукрашенное состояние