육체적

телесный

Относящийся к телу, физической природе человека.

육肉 плотьВсе значения слога 육 + 체體 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 체 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → плоть и тело → телесный

물리적основано на законах материи, а не на живом теле신체적акцент на строении тела, а не на его материальной сути

телесный; физический

Связанный с телом человека, его строением и состоянием.

육肉 мясо, плотьВсе значения слога 육 + 체體 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 체 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → из мяса и тела → плотский; телесный; физический

물리적относящийся к законам материи, неодушевлённый정신적относящийся к духу, психике신체적связанный с телом, но часто о строении или наружности