신체적

телесный

То, что относится к человеческому телу, его состоянию или функциям.

신身 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 신 + 체體 телоВсе значения слога 체 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → тело + тело + суффикс отношения → относящийся к человеческому телу

육체적акцент на плоти, материальной стороне тела물리적физический в смысле законов материи, не обязательно тела체력적относящийся к физической силе и выносливости

физический

Относящийся к телу человека, его органам и функциям.

신身 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 신 + 체體 телоСлова с этим значениемВсе значения слога 체 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → сложили два корня «тело» + суффикс «относящийся к» → относящийся к телу

육체적акцент на плоти и материальности тела물리적относящийся к законам материи, а не к телу체력적связанный с физической силой и выносливостью