音聲 · [음성]
существительное
голос
Звук, издаваемый голосовыми связками человека.
+ → голос как звук
목소리разговорный синоним, естественное звучание언성тон или манера говорить, часто с эмоцией
слово
음성
音聲голос
Ступень
陰性 · [음성]
существительное
- 1.
иньская природа
Качество, принадлежащее пассивному и восприимчивому началу инь в дальневосточной философии.
+ → свойство начала инь → иньская природа
- 2.
теневая сторона
Скрытый, нечестный или нелегальный характер деятельности или организации.
+ → свойство скрытности, как во тьме → теневая сторона
그늘지다быть омрачённым заботами새카맣다быть совсем тёмным (о памяти)
- 3.
отрицательный результат
Показатель медицинского обследования, при котором вещество или заболевание не обнаружены либо ниже порога.
+ → свойство 'отрицательный' в результатах анализа → отрицательный результат
양성положительный результат обследования부정적отрицательный в оценочном смысле