음성적

теневой

То, что делается скрытно и неофициально.

음陰 инь, теньСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 성性 свойствоСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → свойство тени → скрытный, неявный

은밀하다просто скрытный, без оттенка нечестности

теневой

Скрываемый, нечестный, совершаемый втайне от других.

음陰 инь, тень, отрицательноеСлова с этим значениемВсе значения слога 음 + 성性 свойство, природаСлова с этим значениемВсе значения слога 성 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → скрытого свойства → теневой

간악하다злостный, коварный по натуре어둡다тёмный физически или морально