어둡다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   тёмный, плохо освещённый

   Без света или со слабым светом.

   어둑하다довольно сумрачно, мало света

2. 2.

   тёмный по цвету

   Цвет воспринимается густым и тяжёлым.

   거무뎅뎅하다неравномерно черноватый оттенок어둑하다сумрачно из-за слабого света

3. 3.

   мрачный

   Передаёт угрюмое, тяжёлое настроение лица, характера или обстановки.

   그늘지다тревога или забота видна в лице и поведении

4. 4.

   беспросветный

   Описывает жизнь или время без надежды, с ощущением тупика.

5. 5.

   непросвещённый

   Так говорят о человеке или обществе без мудрости и зрелого понимания.

   새카맣다полное отсутствие знаний или памяти

6. 6.

   слабый (о зрении или слухе)

   Зрение или слух работает плохо.

   나쁘다плохой или неприятный вообще궂다скверный, обычно о погоде

7. 7.

   подозрительный, тёмный

   Вызывает странное, сомнительное или дурное чувство.

   간악하다коварный и злой

8. 8.

   несведущий в чём-либо

   Человек плохо разбирается в каком-либо деле или области.

   새까맣다совсем не знать или не помнить

9. 9.

   ослеплённый жадностью

   Жадность к чему-либо как будто закрывает человеку глаза.