義理 · [의ː리]
существительное
- 1.
чувство долга
Моральные обязательства, которые человек должен соблюдать как личность.
+ → принцип справедливости как долг человека → моральное обязательство
의무감Осознание обязанности выполнить порученную работу.사명감Стремление хорошо выполнить возложенную задачу.
- 2.
верность
Преданность и справедливость, соблюдаемые в отношениях с другими людьми.
+ → принцип справедливости в отношениях с другими → межличностная преданность
절개Твёрдое соблюдение убеждений без уступок.일편단심Неизменная искренность и верность.
- 3.
побратимство
Отношения с некровным родственником, подобные кровным узам.
+ → вымышленное родство, основанное на принципе долга и справедливости → побратимство