일편단심

непоколебимая преданность

Искренняя и твёрдая воля, которая остаётся неизменной.

일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 편片 кусокСлова с этим значениемВсе значения слога 편 + 단丹 красныйСлова с этим значениемВсе значения слога 단 + 심心 сердцеСлова с этим значениемВсе значения слога 심 → один кусок красного сердца → цельное, нерушимое чувство

충절верность государю или родине의리долг в отношениях между людьми