자취생

студент, живущий самостоятельно

Учащийся, который живёт отдельно от семьи и сам готовит себе еду.

자自 самСлова с этим значениемВсе значения слога 자 + 취炊 готовить пищуСлова с этим значениемВсе значения слога 취 + 생生 учащийсяСлова с этим значениемВсе значения слога 생 → сам готовит себе пищу → студент, живущий отдельно от семьи

하숙생живёт на пансионе, где кормят