자퇴하다

добровольно бросить учёбу

Учащийся сам решает покинуть школу или вуз.

자自 сам, свойСлова с этим значениемВсе значения слога 자 + 퇴退 отступать, уходитьСлова с этим значениемВсе значения слога 퇴 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → своими силами уходить из школы → добровольно бросать учёбу

그만두다более общее слово для любого ухода или прекращения