잠잠하다

тихий

Об обстановке, занятии без шума и движения.

잠潛 скрытыйСлова с этим значениемВсе значения слога 잠 + 잠潛 скрытыйСлова с этим значениемВсе значения слога 잠 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → скрытый + скрытый → приглушённый, без проявлений

조용하다об успокоении чувств или поведении человека고요하다о водной глади или природных явлениях

безмолвный

О человеке или группе людей, не говорящих ни слова.

과묵하다черта характера, а не конкретное молчание묵묵하다делающий что-то без лишних слов

спокойный

О волнах, ветре и других природных явлениях без движения или силы.

고요하다акцент на беззвучии, а не на неподвижности평온하다отсутствие беспокойств или тревог