[저곧]
местоимение
вон там
Указание на место, удалённое и от говорящего, и от слушающего.
+ → указательное 저 + 곳 → место, удалённое от обоих участников разговора
그곳место рядом со слушающим이곳место рядом с говорящим저기наречное указание на удалённое место (там, а не здесь)