저쪽

та сторона

Указывает на место или направление, далёкое от говорящего и слушающего.

저 тот, вон тотВсе значения слога 저 + 쪽 сторонаВсе значения слога 쪽 → тот + сторона → та сторона

저편то же значение, книжный вариант저거указывает на предмет, а не на место

тот; та; те

Указывает на человека или людей, далёких от говорящего и слушающего.

저указывает на того же человека, но сжатая форма저것снисходительно-ласкательное о ребёнке

те; они

Указывает на удалённого человека вместе с его группой.

저희местоимение для уже упомянутых людей

та сторона

Противоположная сторона чего-либо, разделённая преградой.

그쪽сторона, близкая к слушающему저편просто удалённое место, без разделения

то время

Указывает на удалённый момент в прошлом.