전가

передача хозяйства по наследству

Родители передают детям ведение домашнего хозяйства и имущество.

전傳 передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 가家 дом, семьяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → передавать дом/хозяйство → передача домашнего хозяйства детям

상속наследование имущества, не обязательно домашнего

фамильное наследие

То, что передаётся из поколения в поколение в одной семье.

전傳 передаватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 가家 дом, семьяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → передаваемое в доме из поколения в поколение → фамильное наследие

유산имущество, оставленное после смерти

перекладывание

Сваливание своей вины или ответственности на другого человека.

전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 가嫁 выходить замужСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → поворачивать и отдавать замуж → перекладывать вину на другого, как выдачу дочери в чужой дом