전소되다

полностью выгореть

Сгореть целиком, не оставив ничего целого.

전全 весьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 소燒 горетьСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → весь + гореть → гореть целиком

소실되다исчезнуть, быть потерянным, не обязательно в огне완전히 타다описательное выражение, не одно слово