전용

личное пользование

Использование чего-либо индивидуально, без разделения с другими.

전專 специальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 → специальное, только для себя → личное пользование

자가용личное использование, но в виде вещи или транспорта

исключительное пользование

Доступ к чему-либо только для определённой категории людей.

전專 специальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 → специальное, только для избранных → исключительное пользование

공용общее пользование, а не для группы

специализированное применение

Использование чего-либо только для одной определённой цели.

전專 специальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 → использование для специальной цели → специализированное применение

겸용применение для нескольких целей

монопольное использование

Использование только одного вида или системы, исключая другие.

전專 специальныйСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 → специальное использование одного → монопольное использование

겸용использование нескольких видов или систем

нецелевое использование

Использование средств или ресурсов не по первоначальному назначению, а в иных целях.

전轉 поворачиватьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 용用 использованиеСлова с этим значениемВсе значения слога 용 → повернуть использование в другую сторону → нецелевое использование

유용незаконное присвоение чужого или перераспределение средств с нарушением правил