정들이다

Привязать к себе

Вызвать у кого-то глубокую привязанность, вложив в отношения тепло.

정情 чувство, привязанностьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 들 вносить, помещатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 이 суффикс каузативаВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → вложить в кого-то свои чувства → привязать к себе

Обожать

Испытывать сильную привязанность к вещи или животному, вкладывая в них душу.

정情 чувство, привязанностьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 들 вносить, помещатьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 이 суффикс каузативаВсе значения слога 이 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → целиком отдать чувства предмету заботы → обожать

흠모하다восхищаться и глубоко уважать человека좋아하다испытывать симпатию, питать нежные чувства