正말로 · [정ː말로]
наречие
действительно
Подчёркивает, что сказанное — правда, без преувеличения или обмана.
+ + → правильное слово + наречная частица → по правде говоря
정말та же мысль, но без усилительной частицы진짜로близко по смыслу, но с оттенком «настоящий, не подделка»