слово
страстный
情熱的 · [정녈쩍]
существительное
страстный
О чувствах, возникающих в душе горячо и сильно.
+ + → чувство + жар → пыл страсти, а суффикс превращает в признак — страстный
격정적трудноподавляемый взрыв чувств, а не устойчивая горячность열광적восторженная неистовость, близкая к исступлению
情熱的 · [정녈쩍]
определительное слово
страстный
О чувстве или характере, наполненном сильным, горячим внутренним порывом.
+ + → жар чувства → страстный
격정적о чувстве, которое трудно сдержать, почти неконтролируемом열렬하다описывает силу и пыл, а не стойкое внутреннее горение열광적с оттенком экзальтации и восторга, близкий к неистовству