제재

санкция

Мера, ограничивающая нарушение правил или обычаев.

제制 управление, системаСлова с этим значениемВсе значения слога 제 + 재裁 судить, кроитьСлова с этим значениемВсе значения слога 재 → управление через суждение → ограничение нарушений

제어регулирование механизмов и систем한도заранее установленный предел

санкция

Принудительная мера государства за нарушение закона.

제制 управление, системаСлова с этим значениемВсе значения слога 제 + 재裁 судить, кроитьСлова с этим значениемВсе значения слога 재 → государственное решение → наказание по закону

처벌наказание, налагаемое за преступление형уголовное наказание

материал (для творчества или исследования)

Жизненный или документальный материал, ложащийся в основу произведения или научной работы.

제題 темаСлова с этим значениемВсе значения слога 제 + 재材 материалСлова с этим значениемВсе значения слога 재 → материал для темы → материал (для творчества)

제목Название произведения, а не его основа소재Исходный материал, сырьё для темы