조기

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. горбыль

   Морская рыба с серебристо-серой крупной круглой чешуёй.

   황화어китайское название той же рыбы민어крупный горбыль, другой вид

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. там

   Указывает на место, далёкое и от говорящего, и от слушающего.

   고기ближе к слушателю, чем к говорящему요기ближе к говорящему, чем к слушателю저기то же место, но в противопоставлении с 여기 и 거기

1. 1.

   приспущенный флаг

   Флаг, опущенный до половины древка в знак траура.

   조弔 соболезноватьСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 기旗 флагСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → флаг, выражающий соболезнование → приспущенный государственный флаг

   반기любой флаг, приспущенный до половины

2. 2.

   траурный флаг

   Флаг с чёрной полосой или чёрным лоскутом в знак скорби.

   조弔 соболезноватьСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 기旗 флагСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → флаг, выражающий соболезнование → флаг с траурными элементами

   국기обычный государственный флаг, без траурных элементов

1. раннее вставание

   Действие, когда встают рано утром, до обычного времени.

   조早 раннийСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 기起 подниматьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → раннее поднятие → раннее вставание

   기상пробуждение ото сна, без указания на время기침вставание с постели, нейтральное по времени

1. 1.

   ранний период

   Начальный этап болезни или события.

2. 2.

   досрочный

   Выполнение чего-либо раньше обычного срока.

   조早 раннийСлова с этим значениемВсе значения слога 조 + 기 не выбраноВсе значения слога 기 → ранний + период → сделанное раньше срока