слово
настолько
[조만큼]
существительное
настолько
Указывает на степень, равную упомянутой или подразумеваемой.
+ + 큼 величина, размер → такая мера + предел + величина → степень, равная указанному пределу
고만큼та же степень, но о близком объекте (그)요만큼такая малая степень (이만큼 с элементом 요-)저만큼та степень, но о далёком объекте (저)
[조만큼]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
настолько же; в такой степени
Указывает на степень, равную той, что уже упомянута или видна из контекста.
고만큼указывает на степень, близкую к собеседнику, а не к говорящему요만큼указывает на степень, близкую к говорящему, а не к удалённому объекту저만큼указывает на степень ещё более удалённого объекта, нежели 조만큼