朝鮮語 · [조선어]
существительное
- 1.
корейский язык (в период японской оккупации)
Название корейского языка, употреблявшееся в годы японского колониального правления.
+ + → Название эпохи Чосон + язык → язык периода японской оккупации, когда Корея официально именовалась Чосон
조선말почти полный синоним, но слово с другим строением한국어современное нейтральное название языка
- 2.
корейский язык эпохи Чосон
Язык, на котором говорили в Корее во времена династии Чосон.
+ + → Чосон как название государства + язык → язык исторической эпохи
조선말то же значение, что и у этого слова, но другая морфология한국어современное название, не привязанное к историческому периоду