[조촐하다]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
촐вне карты
- 1.
аккуратный
Небольшое пространство или вещь, опрятно и со вкусом обустроенные.
깨끗하다чистый, без пятен и грязи칠칠맞다разговорное: опрятный, но с оттенком небрежной аккуратности
- 2.
скромный
О поведении или нраве: сдержанный, порядочный и аккуратный.
겸손하다проявляющий уважение к другим, не выпячивающий себя조용하다тихий, не привлекающий внимания
- 3.
опрятный
О внешности или одежде: чистый, аккуратный и со вкусом.
칠칠맞다разговорное: аккуратный, часто с лёгким налётом небрежности말쑥하다аккуратный, но с оттенком гладкости и вычищенности
- 4.
скромный
Об обстановке или мероприятии: тихий, без излишеств, камерный.
소략하다упрощённый, недостаточный по содержанию조용하다спокойный, без шума и суеты