족집게

пинцет

Маленький металлический пинцет для удаления волосков или заноз.

족 значение не выбраноВсе значения слога 족 + 집 дом, жильёСлова с этим значениемВсе значения слога 집 + 게 значение не выбраноВсе значения слога 게 → Значения слогов не позволяют восстановить связь с инструментом; слово исконное, разбор состава неочевиден.

집게Щипцы общего назначения, необязательно для волосков.핀셋Пинцет для мелких предметов, часто в технике.

прорицатель

Человек, точно угадывающий или предсказывающий факты или проблемы.

족 значение не выбраноВсе значения слога 족 + 집 дом, жильёСлова с этим значениемВсе значения слога 집 + 게 значение не выбраноВсе значения слога 게 → Значения слогов не дают связи с переносным значением; объяснение — метафора от точного действия пинцетом к точному предсказанию.

도사Шаман или знаток своего дела.예언자Пророк в религиозном или светском смысле.선지자Тот, кто знает заранее, провидец.