주의

принцип

Убеждение или норма, которой человек твёрдо придерживается.

주主 главный, хозяинСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 의義 справедливость, долгСлова с этим значениемВсе значения слога 의 → то главное, что считаешь должным → принцип

원칙основное правило, закон줏대внутренний стержень, твёрдость

доктрина

Систематизированная теория или учение.

주主 главный, хозяинСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 의義 справедливость, долгСлова с этим значениемВсе значения слога 의 → главное учение о должном → доктрина

학설научная теория, гипотеза교리религиозная доктрина

осторожность

Способность удерживать в памяти необходимость быть внимательным и избегать ошибок.

주注 направлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 의意 мысльСлова с этим значениемВсе значения слога 의 → направлять мысли на объект → быть осторожным, чтобы не ошибиться

부주의неосторожность, отсутствие внимания경계насторожённость, готовность к опасности조심осмотрительность в поведении и словах

внимание

Сосредоточенность на каком-либо деле или состоянии.

주注 направлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 의意 мысльСлова с этим значениемВсе значения слога 의 → направлять мысли на объект → сосредоточенность, концентрация

주목пристальное наблюдение или взгляд착안пристальное внимание к чему-то с целью найти решение관심интерес, эмоциональный отклик

предупреждение

Оповещение с целью предостеречь или посоветовать.

주注 направлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 주 + 의意 мысльСлова с этим значениемВсе значения слога 의 → направлять мысли на объект → обращать внимание → предупреждение

경고официальное предупреждение об опасности발령экстренное оповещение о чрезвычайной ситуации