줄이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   уменьшать размер или громкость

   Делать предмет короче, уже, меньше по объёму или тише.

   축소하다уменьшать количество, объём или масштаб위축시키다заставлять съёжиться или уменьшиться в объёме

2. 2.

   сокращать количество

   Делать число, расход, рабочее время или бюджет меньше.

   까다заранее вычитать из денежной суммы축소하다уменьшать количество, объём или масштаб

3. 3.

   снижать степень или интенсивность

   Делать нагрузку, побочный эффект, огонь или неудобство слабее.

   경감하다облегчать бремя или боль죽이다гасить огонь или свет감하다уменьшать тяжёлое время или долю

4. 4.

   на этом заканчивать речь или письмо

   В конце речи или письма обрывать рассказ, хотя есть что добавить.

   결론짓다подводить итог в речи или тексте종료하다завершать действие или дело종결짓다доводить дело до конца