지체하다

медлить

Намеренно оттягивать выполнение дела.

지遲 Слова с этим значениемВсе значения слога 지 + 체滯 Все значения слога 체 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → смысл сложился из ханчи 'медлить' + 'застревать' — тянуть время

늦어지다стать позднее, без оттенка намеренной затяжки머뭇하다колебаться в решении, а не затягивать сроки