진동시키다

заставлять вибрировать

Приводить что-либо в колебательное движение.

진振 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 시 делатьВсе значения слога 시 + 키 заставлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → трясти + двигаться + суффикс каузатива = заставлять колебаться

издавать сильный запах

Распространять резкий, обычно неприятный запах.

진振 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 + 시 делатьВсе значения слога 시 + 키 заставлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 키 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → заставлять колебаться → переносно о запахе: 'колыхать' в воздухе

풍기다нейтральное 'издавать запах'

сотрясать

Заставлять предмет сильно вибрировать и колебаться.

진震 трястиСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 동動 движениеСлова с этим значениемВсе значения слога 동 → тряска + движение → вибрация, и -시키다 делает это действие переходным

흔들다более широкое значение, не обязательно резкая вибрация떨리다дрожать самому, а не приводить в движение