진화되다

прогрессировать

Постепенно развиваться, совершенствоваться (о делах, процессах, системах).

진進 двигаться вперёдСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 화化 -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → двигаться вперёд и изменяться → прогрессировать

발달되다Развиваться, достигая зрелости (об органах, способностях).선진화되다Становиться передовым по сравнению с другими.

эволюционировать

Постепенно изменяться в ходе эволюции (о живых организмах).

진進 двигаться вперёдСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 화化 -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 → двигаться вперёд и изменяться → эволюционировать

변천되다Изменяться с течением времени в широком смысле.

быть потушенным

Огонь или пожар гаснет в результате тушения.

진鎭 усмирять, подавлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 화火 огоньСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → огонь подавляется → пожар тушат

꺼지다просто погаснуть (само по себе, без тушения)

уладиться

Проблема, скандал или беспорядки разрешаются и прекращаются.

해결되다нейтральное «решиться» без оттенка подавления수습되다привести ситуацию в порядок