찬기

холодок

Прохладное, холодное дуновение или ощущение от воздуха.

찬 холодныйВсе значения слога 찬 + 기氣 дух, энергияВсе значения слога 기 → холодная энергия, пронизывающая воздух

냉기холодный воздух или холодный поток한기озноб при болезни추위холод как зимняя погода

холодность

Отсутствие тепла в отношениях, недружелюбная атмосфера.

찬 холодныйВсе значения слога 찬 + 기氣 дух, энергияВсе значения слога 기 → холодная энергия, ощущаемая в общении → переносное значение

틈отчуждённость как дистанция между людьми새치미нарочитая сдержанность или равнодушие

тарелка для закусок

Посуда, в которую кладут соленья, салаты или другие закуски.

찬饌 еда, угощениеСлова с этим значениемВсе значения слога 찬 + 기器 сосуд, приборСлова с этим значениемВсе значения слога 기 → сосуд для еды → тарелка для закусок

접시плоская тарелка для любого блюда사발глубокий сосуд для супа или риса