Ступень
  1. 1.

    расцветка

    Сочетание нескольких ярких цветов, обычно в орнаменте или оформлении.

    + → сочетание цветов → многоцветная раскраска

    빛깔просто цветовая характеристика, без узора

  2. 2.

    раскрашивание

    Нанесение красок на рисунок, чертёж или стену.

    + → нанесение цвета → окрашивание изображения

    물감красящее вещество, а не действие

  3. 3.

    краска

    Красящий материал (пигмент, водный раствор) для рисования.

    + → красящее вещество → пигмент

    물감жидкий краситель, шире по составу페인트строительная краска, не для картин

На тех же корнях