처박히다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   вбиваться с силой

   Предмет вгоняется во что-то очень сильно.

   박히다нейтральное 'вбиваться' без усиления

2. 2.

   вбиваться как попало

   Предмет вгоняется во что-то небрежно, без разбора.

   박히다нейтральное 'вбиваться' без оттенка небрежности

3. 3.

   запихиваться

   Предмет всовывается или заталкивается куда-то небрежно.

   쑤셔 넣어지다нейтральное 'втискиваться'

4. 4.

   сидеть взаперти

   Человек вынужденно остаётся в одном месте, не выходя наружу.

   들어박히다сидеть безвылаздно