촐랑이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   плескаться

   О жидкости: колыхаться мелкими волнами с характерным звуком.

   철렁이다о жидкости, колышущейся крупными волнами출렁출렁하다о жидкости, колышущейся крупными волнами

2. 2.

   быть легкомысленным

   Вести себя легковесно, беззаботно и суетливо.

   헐렁하다о поведении, которому не хватает серьёзности и ответственности촐랑촐랑하다то же значение, повторяющееся действие