촐랑촐랑하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   плескаться

   Образуя мелкие волны, непрерывно двигаться (о воде и т.п.).

   철렁철렁하다о сильных волнах, с плеском출렁출렁하다о крупных волнах, колыхаясь

2. 2.

   легкомысленно вести себя

   Постоянно вести себя легковесно, неосторожно и шаловливо.

   헐렁헐렁하다о непринуждённом, неосмотрительном поведении촐랑이다краткая форма того же значения