헐렁헐렁하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   болтаться

   Одежда или деталь движется туда-сюда из-за неплотного прилегания.

   헐렁거리다похожий звук, то же значение — 'болтаться'.헐렁하다прилагательное: сидит свободно, без движения.

2. 2.

   легкомысленно вести себя

   Человек действует несерьёзно, не заслуживая доверия.

   촐랑이다легкомысленное, шаловливое поведение.헐렁대다то же значение 'легкомысленно вести себя', но другая частота.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   слишком широкий

   О предмете: болтается из-за неплотного прилегания.

   헐렁하다такой же смысл, но без повтора (менее выраженно)

2. 2.

   несерьёзный

   О поведении: небрежный, безответственный, не вызывающий доверия.

   촐랑촐랑하다легкомысленный, вертлявый (более игривый оттенок)