祝願 · [추권]
существительное
- 1.
пожелание
Искреннее внутреннее желание, чтобы что-то сбылось.
+ → поздравительное пожелание → сокровенное желание сбыться
염불механическое повторение одних и тех же слов발원обращение к божеству с просьбой
- 2.
молитва
Обращение к Богу или духам с просьбой исполнить желаемое.
+ → поздравительное пожелание → обращение к высшим силам об исполнении желания
기도общее понятие молитвы без оттенка пожелания염불монотонное повторение, а не просьба