크다

расти

[크다]

глагол

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

크вне карты

1.
расти
Увеличиваться в размерах, развиваться (о животных или растениях).
자라다более общее слово о росте живого 늘다увеличиваться в длине, объёме (о неживом)
2.
вырастать
Становиться взрослым, достигать зрелости (о человеке).
자라다расти вообще; становиться взрослым 자라나다вырастать (о людях), подчёркивая среду
3.
расти
Повышаться в уровне, масштабе, статусе (о деле, компании, сфере).
발전하다развиваться, совершенствоваться 자라다расти (о навыках, силах)

[크다]

прилагательное

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

크вне карты

1.
большой
Превосходящий обычный размер по длине, ширине, высоте или объёму.
굵다толстый (о длинном предмете) или крупный (о каплях)넓다широкий (о площади или пространстве)
2.
велик
Об одежде или обуви, которые больше нужного размера.
작다мал (об одежде)
3.
большой
Значительный по масштабу, степени, силе или влиянию.
넓다широкий (о диапазоне, охвате)
4.
великий
О человеке с выдающимися способностями и высокими моральными качествами.
작다мелкий, ничтожный (о человеке)
5.
крупный
О большой сумме денег или высоком номинале купюры.
작다мелкий (о деньгах)
6.
громкий
О звуке или голосе большой силы.
우렁차다звучный, раскатистый (о звуке)굵다басистый, низкий (о голосе)
7.
большой
Об ощущениях, эмоциях или воздействии сильной степени.
작다слабый, незначительный (о влиянии)
8.
широкий
О кругозоре, душе, терпимости или щедрости.
넓다широкий (о душе, кругозоре)
9.
смелый
Не знающий страха и обладающий мужеством.
10.
большой
Об ответственности, которая тяжела и важна.
11.
тяжёлый
О проступке или преступлении очень серьёзном и глубоком.
작다лёгкий, незначительный (о вине)
12.
высокий
О большой вероятности или возможности.
작다низкий, малый (о вероятности)
13.
в целом
Указывает на обобщение или расширение рамок рассмотрения.
14.
в общих чертах
Указывает на приблизительность или отсутствие детализации.
15.
очень
Указывает на высокую степень или интенсивность действия или признака.
16.
важный
Обладающий большим значением или смыслом.
17.
великий
Выдающийся по достижениям или заслугам.