слово
родиться
誕生되다 · [탄ː생되다]
глагол
Родиться о человеке, появиться на свет.
출생되다книжный синоним, подчёркивает факт появления на свет
возникнуть
Возникнуть, образоваться об организации, учреждении, системе.
탄誕 рождениеСлова с этим значениемВсе значения слога 탄 + 생生 рождениеСлова с этим значениемВсе значения слога 생 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → переносное рождение организации или явления → возникновение
발족되다о начале деятельности организации