太平/泰平 · [태평]
существительное
- 1.
мир
Отсутствие войн и смуты в государстве.
+ → полный покой в государстве → мир
평정спокойствие как внутреннее состояние평안отсутствие происшествий평강безопасность, благополучие
- 2.
беззаботность
Отсутствие тревог и забот на душе.
+ → внутренний покой → беззаботность
안심успокоенность от снятия тревоги평탄ровное, спокойное состояние души