平坦 · [평탄]
существительное
- 1.
ровная поверхность
Широкое и ровное основание без ям и бугров.
+ → дважды подчёркнутая ровность → ровная поверхность
- 2.
душевное спокойствие
Состояние, когда на душе тихо и нет тревог.
+ → ровный и спокойный внутренний мир → душевное спокойствие
안심избавление от беспокойства, успокоение태평полное отсутствие забот, безмятежность
- 3.
беспрепятственное течение дел
Продвижение дел гладко, как и задумывалось.
+ → ровный путь → всё идёт без помех → беспрепятственное течение дел