擇一하다 · [태길하다]
глагол
выбирать одно
Из нескольких вариантов выбирать один.
+ + + → выбирать один → делать выбор одного из многих
간택하다выбор невесты или жениха для царской семьи선택하다просто выбрать, не обязательно один вариант여과시키다отсеивать нежелательное
слово
택일하다
擇一하다выбирать одно
Ступень
擇日하다 · [태길하다]
глагол
выбирать благоприятный день
Выбирать день с хорошей приметой перед важным событием, обычно следуя народным или астрологическим правилам.
+ + + → выбирать день → выбирать благоприятный день по приметам
고르다просто выбирать без связи с удачей정하다назначать день без учёта примет