土壤 · [토양]
существительное
- 1.
почва
Верхний рыхлый слой земной коры.
+ → два корня со значением 'земля' — естественный слой
흙бытовое название того же вещества땅участок поверхности или территория지반твёрдая основа под строениями
- 2.
грунт
Земля, в которой могут расти растения.
+ → два корня со значением 'земля' — среда для растений
땅участок для строительства или земледелия흙вещество без привязки к плодородию
- 3.
почва
Переносно: основа для деятельности или явления.
땅образно: среда для деятельности지반переносно: прочное основание